“For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.”
Exodus 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:1419 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַּ/פַּ֣עַםbapaʿam
at the timepronH6471
corner · foot · going · fold ···
הַ/זֹּ֗אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֲנִ֨יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
שֹׁלֵ֜חַšōlēḥa
am about to sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַגֵּפֹתַ/י֙magēpōtay
plagues mynounH4046
slaughter · stroke
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לִבְּ/ךָ֔libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וּ/בַ/עֲבָדֶ֖י/ךָwbaʿăbādeykā
and on servants yourconjH5650
bondage · servant · servant
וּ/בְ/עַמֶּ֑/ךָwbəʿamekā
and on people yourconjH5971
men · nation · people
בַּ/עֲב֣וּרbaʿăbwr
in order thatpronH5668
for · that · to
תֵּדַ֔עtēdaʿ
you may knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
כָּמֹ֖/נִיkāmōniy
is like mepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!