“And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.”
Exodus 9:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:1114 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכְל֣וּyākəlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
הַֽ/חַרְטֻמִּ֗יםhaḥarəṭumiym
the magiciansparticleH2748
לַ/עֲמֹ֛דlaʿămōd
to standpronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שְּׁחִ֑יןhašəḥiyn
the boilsparticleH7822
botch
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיָ֣הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/שְּׁחִ֔יןhašəḥiyn
the boilsparticleH7822
botch
בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖םbaḥărəṭumim
on the magicianspronH2748
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and on allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4713
of Egypt
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!