Exodus 9:11 — King James Version← Study notes

“And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.”

Exodus 9:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:1114 words

וְלֹאwəlōʾAnd not

יָכְלוּyāḵəlûBe able

הַחַרְטֻמִּיםhaḥarəṭumîmThe horoscopist

לַעֲמֹדlaʿămōdTo stand

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

מֹשֶׁהmōšehMoses

מִפְּנֵיmipənêFrom face

הַשְּׁחִיןhašəḥînThe inflammation

כִּיkîRelative conjunction

הָיָהhāyāhExist

הַשְּׁחִיןhašəḥînThe inflammation

בַּחֲרְטֻמִּםbaḥărəṭumimIn horoscopist

וּבְכָלûvəḵālAnd in whole

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrite

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not

יָכְלוּyāḵəlûBe able

הַחַרְטֻמִּיםhaḥarəṭumîmThe horoscopist

לַעֲמֹדlaʿămōdTo stand

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

מֹשֶׁהmōšehMoses

מִפְּנֵיmipənêFrom face

הַשְּׁחִיןhašəḥînThe inflammation

כִּיkîRelative conjunction

הָיָהhāyāhExist

הַשְּׁחִיןhašəḥînThe inflammation

בַּחֲרְטֻמִּםbaḥărəṭumimIn horoscopist

וּבְכָלûvəḵālAnd in whole

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrite

Explore community notes on Exodus 9:11

Study summaries, cross-references, and discussion