Exodus 9:10 — King James Version← Study notes
“And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.”
Exodus 9:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:1017 words
וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
אֶתʾet—
פִּיחַpîḥaPowder
הַכִּבְשָׁןhakivəšānThe furnace
וַיַּעַמְדוּwayaʿamədûAnd stand
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
וַיִּזְרֹקwayizərōqAnd sprinkle
אֹתוֹʾōtwō—
מֹשֶׁהmōšehMoses
הַשָּׁמָיְמָהhašāmāyəmāhThe heavens
וַיְהִיwayəhîAnd exist
שְׁחִיןšəḥînInflammation
אֲבַעְבֻּעֹתʾăvaʿəbuʿōtInflammatory pustule
פֹּרֵחַpōrēḥaBreak forth
בָּאָדָםbāʾādāmIn man
וּבַבְּהֵמָהûvabəhēmāhAnd in dumb
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 9:10
Study summaries, cross-references, and discussion