Exodus 8:5 — King James Version← Study notes
“And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.”
Exodus 8:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:517 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
לְפַרְעֹהləp̄arəʿōhTo Paroh
הִתְפָּאֵרhitəpāʾērGleam
עָלַיʿālayAbove
לְמָתַיləmātayTo extent
אַעְתִּירʾaʿətîrBurn incense
לְךָləḵāTo
וְלַעֲבָדֶיךָwəlaʿăvādeyḵāAnd to servant
וּלְעַמְּךָûləʿaməḵāAnd to people
לְהַכְרִיתləhaḵərîtTo cut
הַצֲפַרְדְּעִיםhaṣăp̄arədəʿîmThe marsh-leaper
מִמְּךָmiməḵāPart
וּמִבָּתֶּיךָûmibāteyḵāAnd from a house
רַקraqLeanness
בַּיְאֹרbayəʾōrIn channel
תִּשָּׁאַרְנָהtišāʾarənāhSwell
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 8:5
Study summaries, cross-references, and discussion