Exodus 8:4 — King James Version← Study notes

“And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.”

Exodus 8:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:417 words

וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to

פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh

לְמֹשֶׁהləmōšehTo Moses

וּלְאַהֲרֹןûləʾahărōnAnd to Aaron

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

הַעְתִּירוּhaʿətîrûBurn incense

אֶלʾelNear

יְהוָהyəhwāhLORD

וְיָסֵרwəyāsērAnd turn

הַצְפַרְדְּעִיםhaṣəp̄arədəʿîmThe marsh-leaper

מִמֶּנִּיmimenîPart

וּמֵעַמִּיûmēʿamîAnd from people

וַאֲשַׁלְּחָהwaʾăšaləḥāhAnd send

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

וְיִזְבְּחוּwəyizəbəḥûAnd slaughter

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings