“And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.”
Exodus 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:417 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
פַרְעֹ֜הparəʿōh
PharaohnounH6547
לְ/מֹשֶׁ֣הləmōšeh
MosespronH4872
וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֗ןwləʾahărōn
and AaronconjH175
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַעְתִּ֣ירוּhaʿətiyrw
prayverbH6279
pray
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יָסֵר֙wəyāsēr
so may he removeconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔יםhaṣəparədəʿiym
the frogsparticleH6854
מִמֶּ֖/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
וּ/מֵֽ/עַמִּ֑/יwmēʿamiy
and from people myconjH5971
men · nation · people
וַ/אֲשַׁלְּחָה֙waʾăšaləḥāh
and I will let goconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/יִזְבְּח֖וּwəyizəbəḥw
so they may sacrificeconjH2076
offer · sacrifice · slay
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!