“We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us.”
Exodus 8:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:2712 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ/דְבַ֣רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יָּ֨סַר֙wayāsar
and he turned asideconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
הֶ/עָרֹ֔בheʿārōb
the swarmparticleH6157
swarm
מִ/פַּרְעֹ֖הmiparəʿōh
from PharaohpronH6547
מֵ/עֲבָדָ֣י/וmēʿăbādāyw
from servants hispronH5650
bondage · servant · servant
וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹwmēʿamwō
and from people hisconjH5971
men · nation · people
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַ֖רnišəʾar
it remainedverbH7604
left · let · remain · remnant ···
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!