“And the Lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.”
Exodus 8:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:2416 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פַּרְעֹ֗הparəʿōh
PharaohnounH6547
אָנֹכִ֞יʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֲשַׁלַּ֤חʾăšalaḥ
I will let goverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
youparticleH853
וּ/זְבַחְתֶּ֞םwzəbaḥətem
and you will sacrificeconjH2076
offer · sacrifice · slay
לַ/יהוָ֤הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בַּ/מִּדְבָּ֔רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
רַ֛קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הַרְחֵ֥קharəḥēq
certainlyverbH7368
be · cast · drive · get ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַרְחִ֖יקוּtarəḥiyqw
you must be far awayverbH7368
be · cast · drive · get ···
לָ/לֶ֑כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
הַעְתִּ֖ירוּhaʿətiyrw
prayverbH6279
pray
בַּעֲדִֽ/יbaʿădiy
for mepronH1157
at by · for · over · through ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!