“And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.”
Exodus 8:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:2311 words
HebrewMeaning
דֶּ֚רֶךְderekə
a journey ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נֵלֵ֖ךְnēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וְ/זָבַ֨חְנוּ֙wəzābaḥənw
and we will sacrificeconjH2076
offer · sacrifice · slay
לַֽ/יהוָ֣הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יֹאמַ֥רyōʾmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֵֽי/נוּʾēlēynw
to uspronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!