Sign in
Exodus 8:21 — King James Version← Study notes

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.


Exodus 8:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:2110 words
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וּלְאַהֲרֹןûləʾahărōnAnd to Aaron
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לְכוּləḵûWalk
זִבְחוּzivəḥûSlaughter
לֵאלֹהֵיכֶםlēʾlōhêḵemTo God
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וּלְאַהֲרֹןûləʾahărōnAnd to Aaron
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לְכוּləḵûWalk
זִבְחוּzivəḥûSlaughter
לֵאלֹהֵיכֶםlēʾlōhêḵemTo God
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth

Explore community notes on Exodus 8:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →