“And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.”
Exodus 8:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:2017 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כֵּ֔ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
עָרֹ֣בʿārōb
a swarmnounH6157
swarm
כָּבֵ֔דkābēd
massiveadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
בֵּ֥יתָ/הbēytāh
the house of towardsnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פַרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
וּ/בֵ֣יתwbēyt
and the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עֲבָדָ֑י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and in allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֧רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֛יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
תִּשָּׁחֵ֥תtišāḥēt
it was ruinedverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
מִ/פְּנֵ֥יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הֶ/עָרֹֽבheʿārōb
the swarmparticleH6157
swarm
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!