Exodus 8:2 — King James Version← Study notes

“And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:”

Exodus 8:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:213 words

וַיֵּטwayēṭAnd stretch

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

אֶתʾet—

יָדוֹyādwōHand

עַלʿalAbove

מֵימֵיmêmêWaters

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

וַתַּעַלwataʿalAnd ascend

הַצְּפַרְדֵּעַhaṣəp̄arədēʿaThe marsh-leaper

וַתְּכַסwatəḵasAnd plump

אֶתʾet—

אֶרֶץʾereṣEarth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּטwayēṭAnd stretch

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

יָדוֹyādwōHand

עַלʿalAbove

מֵימֵיmêmêWaters

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

וַתַּעַלwataʿalAnd ascend

הַצְּפַרְדֵּעַhaṣəp̄arədēʿaThe marsh-leaper

וַתְּכַסwatəḵasAnd plump

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

אֶרֶץʾereṣEarth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 8:2

Study summaries, cross-references, and discussion