Exodus 8:18 — King James Version← Study notes

“And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.”

Exodus 8:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:1821 words

וְהִפְלֵיתִיwəhip̄əlêtîAnd distinguish

בַיּוֹםvaywōmIn day

הַהוּאhahûʾThe he

אֶתʾet—

אֶרֶץʾereṣEarth

גֹּשֶׁןgōšenGoshen

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַמִּיʿamîPeople

עֹמֵדʿōmēdStand

עָלֶיהָʿāleyhāAbove

לְבִלְתִּיləvilətîTo failure of

הֱיוֹתhĕywōtExist

שָׁםšāmThere

עָרֹבʿārōvMosquito

לְמַעַןləmaʿanHeed

תֵּדַעtēdaʿKnow

כִּיkîRelative conjunction

אֲנִיʾănîI

יְהוָהyəhwāhLORD

בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings