“And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.”
Exodus 8:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:1821 words
HebrewMeaning
וְ/הִפְלֵיתִי֩wəhipəlēytiy
and I will separateconjH6395
show marvellous · separate · set apart · sever ···
בַ/יּ֨וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֜וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
גֹּ֗שֶׁןgōšen
GoshennounH1657
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַמִּ/י֙ʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
עֹמֵ֣דʿōmēd
is standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/בִלְתִּ֥יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
הֱיֽוֹתhĕywōt
to beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עָרֹ֑בʿārōb
a swarmnounH6157
swarm
לְמַ֣עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תֵּדַ֔עtēdaʿ
you may knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/קֶ֥רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!