Exodus 8:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:1413 words

HebrewMeaning

וַ/יַּעֲשׂוּwayaʿăśw

and they didconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כֵ֨ןkēn

thusadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

הַ/חַרְטֻמִּ֧יםhaḥarəṭumiym

the magiciansparticleH2748

בְּ/לָטֵי/הֶ֛םbəlāṭēyhem

by enchantments theirpronH3909

privily · secretly · softly

לְ/הוֹצִ֥יאləhwōṣiyʾ

to bring forthpronH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/כִּנִּ֖יםhakiniym

the gnatsparticleH3654

manner

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָכֹ֑לוּyākōlw

they were ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

וַ/תְּהִי֙watəhiy

and it wasconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/כִּנָּ֔םhakinām

the gnatsparticleH3654

manner

בָּ/אָדָ֖םbāʾādām

on humankindpronH120

another · hypocrite · common sort · low ···

וּ/בַ/בְּהֵמָֽהwbabəhēmāh

and on the livestockconjH929

cattle

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!