Sign in
Exodus 8:13 — King James Version← Study notes

And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.


Exodus 8:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:1323 words
וַיַּעֲשׂוּwayaʿăśûAnd do
כֵןḵēnSet upright
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אֶתʾet
יָדוֹyādwōHand
בְמַטֵּהוּvəmaṭēhûIn branch
וַיַּךְwayaḵəAnd strike
אֶתʾet
עֲפַרʿăp̄arDust
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וַתְּהִיwatəhîAnd exist
הַכִּנָּםhakināmThe gnat
בָּאָדָםbāʾādāmIn man
וּבַבְּהֵמָהûvabəhēmāhAnd in dumb
כָּלkālWhole
עֲפַרʿăp̄arDust
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הָיָהhāyāhExist
כִנִּיםḵinîmGnat
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעֲשׂוּwayaʿăśûAnd do
כֵןḵēnSet upright
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יָדוֹyādwōHand
בְמַטֵּהוּvəmaṭēhûIn branch
וַיַּךְwayaḵəAnd strike
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֲפַרʿăp̄arDust
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וַתְּהִיwatəhîAnd exist
הַכִּנָּםhakināmThe gnat
בָּאָדָםbāʾādāmIn man
וּבַבְּהֵמָהûvabəhēmāhAnd in dumb
כָּלkālWhole
עֲפַרʿăp̄arDust
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הָיָהhāyāhExist
כִנִּיםḵinîmGnat
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 8:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →