“And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.”
Exodus 8:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:1323 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעֲשׂוּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵ֗ןkēn
soadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וַ/יֵּט֩wayēṭ
and he stretched outconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אַהֲרֹ֨ןʾahărōn
AaronnounH175
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָד֤/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙bəmaṭēhw
with staff hispronH4294
staff · tribe
וַ/יַּךְ֙wayakə
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲפַ֣רʿăpar
the dust ofnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/תְּהִי֙watəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/כִּנָּ֔םhakinām
the gnatsparticleH3654
manner
בָּ/אָדָ֖םbāʾādām
on humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בַ/בְּהֵמָ֑הwbabəhēmāh
and on the livestockconjH929
cattle
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲפַ֥רʿăpar
the dust ofnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
הָ/אָ֛רֶץhāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
הָיָ֥הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִנִּ֖יםkiniym
gnatsnounH3654
manner
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!