Sign in
Exodus 8:12 — King James Version← Study notes

And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the Lord because of the frogs which he had brought against Pharaoh.


Exodus 8:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 8:1219 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֱמֹרʾĕmōrSay
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
נְטֵהnəṭēhStretch
אֶתʾet
מַטְּךָmaṭəḵāBranch
וְהַךְwəhaḵəAnd strike
אֶתʾet
עֲפַרʿăp̄arDust
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לְכִנִּםləḵinimTo gnat
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֱמֹרʾĕmōrSay
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
נְטֵהnəṭēhStretch
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מַטְּךָmaṭəḵāBranch
וְהַךְwəhaḵəAnd strike
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֲפַרʿăp̄arDust
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לְכִנִּםləḵinimTo gnat
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 8:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →