“And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the Lord because of the frogs which he had brought against Pharaoh.”
Exodus 8:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:1219 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁה֒mōšeh
MosesnounH4872
אֱמֹר֙ʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֔ןʾahărōn
AaronnounH175
נְטֵ֣הnəṭēh
stretch outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַטְּ/ךָ֔maṭəkā
staff yournounH4294
staff · tribe
וְ/הַ֖ךְwəhakə
and strikeconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲפַ֣רʿăpar
the dust ofnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/כִנִּ֖םləkinim
gnatspronH3654
manner
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!