“And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.”
Exodus 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:1114 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פַּרְעֹ֗הparəʿōh
PharaohnounH6547
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָֽיְתָה֙hāyətāh
it had comeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָֽ/רְוָחָ֔הhārəwāḥāh
the respiteparticleH7309
respite
וְ/הַכְבֵּד֙wəhakəbēd
and he made heavyconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לִבּ֔/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֖עšāmaʿ
he listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֲלֵ/הֶ֑םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he had saidverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!