“And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.”
Exodus 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 8:123 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁה֒mōšeh
MosesnounH4872
אֱמֹ֣רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
נְטֵ֤הnəṭēh
stretch outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדְ/ךָ֙yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְּ/מַטֶּ֔/ךָbəmaṭekā
with staff yourpronH4294
staff · tribe
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ֨/נְּהָרֹ֔תhanəhārōt
the riversparticleH5104
river
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יְאֹרִ֖יםhayəʾōriym
the canalsparticleH2975
flood · river · stream
וְ/עַלwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֲגַמִּ֑יםhāʾăgamiym
the pondsparticleH98
pool · standing
וְ/הַ֥עַלwəhaʿal
and bring upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖יםhaṣəparədəʿiym
the frogsparticleH6854
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!