“When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.”
Exodus 7:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:919 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְדַבֵּ֨רyədabēr
he will sayverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵ/כֶ֤םʾălēkem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹה֙parəʿōh
PharaohnounH6547
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תְּנ֥וּtənw
giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
מוֹפֵ֑תmwōpēt
a wondernounH4159
sign · wonder
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
קַ֧חqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַטְּ/ךָ֛maṭəkā
staff yournounH4294
staff · tribe
וְ/הַשְׁלֵ֥ךְwəhašəlēkə
and throw itconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
לִ/פְנֵֽיlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
יְהִ֥יyəhiy
it may becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/תַנִּֽיןlətaniyn
a serpentpronH8577
sea-monster · serpent · whale
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!