“And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.”
Exodus 7:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:515 words
HebrewMeaning
וְ/יָדְע֤וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֔הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּ/נְטֹתִ֥/יbinəṭōtiy
when stretch out IpronH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ֖/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/הוֹצֵאתִ֥יwəhwōṣēʾtiy
and I will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/תּוֹכָֽ/םmitwōkām
from among thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!