“But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.”
Exodus 7:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:419 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁמַ֤עyišəmaʿ
he will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֲלֵ/כֶם֙ʾălēkem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ֖/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְּ/מִצְרָ֑יִםbəmiṣərāyim
on EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/הוֹצֵאתִ֨יwəhwōṣēʾtiy
and I will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִבְאֹתַ֜/יṣibəʾōtay
hosts mynounH6635
army · battle · company · host ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֤/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בִּ/שְׁפָטִ֖יםbišəpāṭiym
with acts of judgmentpronH8201
גְּדֹלִֽיםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!