“And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.”
Exodus 7:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:2024 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעֲשׂוּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵן֩kēn
soadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
מֹשֶׁ֨הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֜ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֣הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּ֤רֶםwayārem
and he raisedconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
בַּ/מַּטֶּה֙bamaṭeh
the staffpronH4294
staff · tribe
וַ/יַּ֤ךְwayakə
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּ֨יִם֙hamayim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/יְאֹ֔רbayəʾōr
was in the RiverpronH2975
flood · river · stream
לְ/עֵינֵ֣יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
פַרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וּ/לְ/עֵינֵ֖יwləʿēynēy
and to the eyes ofconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עֲבָדָ֑י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּwayēhāpəkw
and they were changedconjH2015
become · come · be converted · give ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מַּ֥יִםhamayim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/יְאֹ֖רbayəʾōr
was in the RiverpronH2975
flood · river · stream
לְ/דָֽםlədām
into bloodpronH1818
-guiltiness · innocent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!