“Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.”
Exodus 7:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:216 words
HebrewMeaning
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
תְדַבֵּ֔רtədabēr
you will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲצַוֶּ֑/ךָּʾăṣawekā
I will command youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
וְ/אַהֲרֹ֤ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
אָחִ֨י/ךָ֙ʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
יְדַבֵּ֣רyədabēr
he will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/שִׁלַּ֥חwəšilaḥ
and he will let goconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אַרְצֽ/וֹmēʾarəṣwō
from land hispronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!