Sign in
Exodus 7:2 — King James Version← Study notes

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.


Exodus 7:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 7:216 words
אַתָּהʾatāhThou
תְדַבֵּרtədabērArrange
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲצַוֶּךָּʾăṣaûkāConstitute
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
יְדַבֵּרyədabērArrange
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
וְשִׁלַּחwəšilaḥAnd send
אֶתʾet
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵאַרְצוֹmēʾarəṣwōFrom earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אַתָּהʾatāhThou
תְדַבֵּרtədabērArrange
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲצַוֶּךָּʾăṣaûkāConstitute
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
יְדַבֵּרyədabērArrange
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
וְשִׁלַּחwəšilaḥAnd send
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵאַרְצוֹmēʾarəṣwōFrom earth

Explore community notes on Exodus 7:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →