“And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.”
Exodus 7:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:1933 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
אֱמֹ֣רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֡ןʾahărōn
AaronnounH175
קַ֣חqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מַטְּ/ךָ֣maṭəkā
staff yournounH4294
staff · tribe
וּ/נְטֵֽהwnəṭēh
and stretch outconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יָדְ/ךָ֩yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
מֵימֵ֨יmēymēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִצְרַ֜יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עַֽלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
נַהֲרֹתָ֣/םnahărōtām
rivers theirnounH5104
river
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יְאֹרֵי/הֶ֣םyəʾōrēyhem
canals theirnounH2975
flood · river · stream
וְ/עַלwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
אַגְמֵי/הֶ֗םʾagəmēyhem
ponds theirnounH98
pool · standing
וְ/עַ֛לwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִקְוֵ֥הmiqəwēh
reservoir ofnounH4723
gathering together · hope · linen yarn · plenty ···
מֵימֵי/הֶ֖םmēymēyhem
water theirnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/יִֽהְיוּwəyihəyw
so they may becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דָ֑םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
וְ/הָ֤יָהwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דָם֙dām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/בָ/עֵצִ֖יםwbāʿēṣiym
and in the woodconjH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וּ/בָ/אֲבָנִֽיםwbāʾăbāniym
and in the stoneconjH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!