“And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.”
Exodus 7:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:1812 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/דָּגָ֧הwəhadāgāh
and the fishconjH1710
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/יְאֹ֛רbayəʾōr
is in the RiverpronH2975
flood · river · stream
תָּמ֖וּתtāmwt
it will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וּ/בָאַ֣שׁwbāʾaš
and it will stinkconjH887
loathsome · odious) · (cause a · make to) stink ···
הַ/יְאֹ֑רhayəʾōr
the RiverparticleH2975
flood · river · stream
וְ/נִלְא֣וּwəniləʾw
and they will be wearyconjH3811
grieve · lothe · (be · make) weary
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
לִ/שְׁתּ֥וֹתlišətwōt
to drinkpronH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מַ֖יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יְאֹֽרhayəʾōr
the RiverparticleH2975
flood · river · stream
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!