Sign in
Exodus 7:16 — King James Version← Study notes

And thou shalt say unto him, The Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.


Exodus 7:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 7:1618 words
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
הָעִבְרִיםhāʿivərîmThe Eberite
שְׁלָחַנִיšəlāḥanîSend
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
שַׁלַּחšalaḥSend
אֶתʾet
עַמִּיʿamîPeople
וְיַעַבְדֻנִיwəyaʿavədunîAnd work
בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
לֹאlōʾNot
שָׁמַעְתָּšāmaʿətāHear
עַדʿadAs far
כֹּהkōhLike this
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
הָעִבְרִיםhāʿivərîmThe Eberite
שְׁלָחַנִיšəlāḥanîSend
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
שַׁלַּחšalaḥSend
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עַמִּיʿamîPeople
וְיַעַבְדֻנִיwəyaʿavədunîAnd work
בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
לֹאlōʾNot
שָׁמַעְתָּšāmaʿətāHear
עַדʿadAs far
כֹּהkōhLike this

Explore community notes on Exodus 7:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →