“Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.”
Exodus 7:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:1518 words
HebrewMeaning
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֞הparəʿōh
PharaohnounH6547
בַּ/בֹּ֗קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
הִנֵּה֙hinēh
there!particleH2009
lo · see
יֹצֵ֣אyōṣēʾ
he is going outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/מַּ֔יְמָ/הhamayəmāh
the water towardsparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/נִצַּבְתָּ֥wəniṣabətā
and you will standconjH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
לִ/קְרָאת֖/וֹliqərāʾtwō
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂפַ֣תśəpat
the bank ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
הַ/יְאֹ֑רhayəʾōr
the RiverparticleH2975
flood · river · stream
וְ/הַ/מַּטֶּ֛הwəhamaṭeh
and the staffconjH4294
staff · tribe
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נֶהְפַּ֥ךְnehəpakə
it was changedverbH2015
become · come · be converted · give ···
לְ/נָחָ֖שׁlənāḥāš
into a snakepronH5175
תִּקַּ֥חtiqaḥ
you will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְּ/יָדֶֽ/ךָbəyādekā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!