Sign in
Exodus 7:15 — King James Version← Study notes

Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.


Exodus 7:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 7:1518 words
לֵךְlēḵəWalk
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
הִנֵּהhinēhLo!
יֹצֵאyōṣēʾGo
הַמַּיְמָהhamayəmāhThe waters
וְנִצַּבְתָּwəniṣavətāAnd station
לִקְרָאתוֹliqərāʾtwōTo encountering
עַלʿalAbove
שְׂפַתśəp̄atLip
הַיְאֹרhayəʾōrThe channel
וְהַמַּטֶּהwəhamaṭehAnd the branch
אֲשֶׁרʾăšerWho
נֶהְפַּךְnehəpaḵəTurn
לְנָחָשׁlənāḥāšTo snake
תִּקַּחtiqaḥTake
בְּיָדֶךָbəyādeḵāIn hand
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֵךְlēḵəWalk
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
הִנֵּהhinēhLo!
יֹצֵאyōṣēʾGo
הַמַּיְמָהhamayəmāhThe waters
וְנִצַּבְתָּwəniṣavətāAnd station
לִקְרָאתוֹliqərāʾtwōTo encountering
עַלʿalAbove
שְׂפַתśəp̄atLip
הַיְאֹרhayəʾōrThe channel
וְהַמַּטֶּהwəhamaṭehAnd the branch
אֲשֶׁרʾăšerWho
נֶהְפַּךְnehəpaḵəTurn
לְנָחָשׁlənāḥāšTo snake
תִּקַּחtiqaḥTake
בְּיָדֶךָbəyādeḵāIn hand

Explore community notes on Exodus 7:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →