“And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.”
Exodus 7:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 7:112 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
רְאֵ֛הrəʾēh
considerverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
נְתַתִּ֥י/ךָnətatiykā
I have appointed youverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
a godnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/פַרְעֹ֑הləparəʿōh
to PharaohpronH6547
וְ/אַהֲרֹ֥ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
אָחִ֖י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
יִהְיֶ֥הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נְבִיאֶֽ/ךָnəbiyʾekā
prophet yournounH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!