Sign in
Exodus 6:8 — King James Version← Study notes

“And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.”

Exodus 6:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 6:819 words
וְהֵבֵאתִיwəhēvēʾtîAnd go
אֶתְכֶםʾetəḵem—
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָשָׂאתִיnāśāʾtîLift
אֶתʾet—
יָדִיyādîHand
לָתֵתlātētTo give
אֹתָהּʾōtāh—
לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham
לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac
וּלְיַעֲקֹבûləyaʿăqōvAnd to Jacob
וְנָתַתִּיwənātatîAnd give
אֹתָהּʾōtāh—
לָכֶםlāḵemTo
מוֹרָשָׁהmwōrāšāhPossession
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהֵבֵאתִיwəhēvēʾtîAnd go
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָשָׂאתִיnāśāʾtîLift
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יָדִיyādîHand
לָתֵתlātētTo give
אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)
לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham
לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac
וּלְיַעֲקֹבûləyaʿăqōvAnd to Jacob
וְנָתַתִּיwənātatîAnd give
אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)
לָכֶםlāḵemTo
מוֹרָשָׁהmwōrāšāhPossession
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Exodus 6:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →