Bible › Exodus › Chapter 6 › Verse 8 › Interlinear “And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.”
Exodus 6:8 — Hebrew Interlinear Hebrew · Exodus 6:8 19 words
Hebrew Meaning
וְ/הֵבֵאתִ֤י wəhēbēʾtiy
and I will bring conj H935
apply · attain · be · befall ···
אֶל ʾel
into pron H413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץ hāʾāreṣ
the land particle H776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֤ר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
נָשָׂ֨אתִי֙ nāśāʾtiy
I lifted up verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
יָדִ֔/י yādiy
hand my noun H3027
about · armholes · at · axletree ···
לָ/תֵ֣ת lātēt
to give pron H5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב wləyaʿăqōb
וְ/נָתַתִּ֨י wənātatiy
and I will give conj H5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מוֹרָשָׁ֖ה mwōrāšāh
a possession noun H4181
inheritance · possession
אֲנִ֥י ʾăniy
I prep H589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽה yəhwāh
am Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old