Exodus 6:7 — King James Version← Study notes

“And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.”

Exodus 6:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 6:717 words

וְלָקַחְתִּיwəlāqaḥətîAnd take

אֶתְכֶםʾetəḵem—

לִיlîTo

לְעָםləʿāmTo people

וְהָיִיתִיwəhāyîtîAnd exist

לָכֶםlāḵemTo

לֵאלֹהִיםlēʾlōhîmTo God

וִידַעְתֶּםwîdaʿətemAnd know

כִּיkîRelative conjunction

אֲנִיʾănîI

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

הַמּוֹצִיאhamwōṣîʾThe go

אֶתְכֶםʾetəḵem—

מִתַּחַתmitaḥatFrom bottom

סִבְלוֹתsivəlwōtPorterage

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings