Exodus 6:5 — King James Version← Study notes

“And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”

Exodus 6:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 6:514 words

וְגַםwəgamAnd assemblage

אֲנִיʾănîI

שָׁמַעְתִּיšāmaʿətîHear

אֶתʾet—

נַאֲקַתnaʾăqatGroan

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אֲשֶׁרʾăšerWho

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

מַעֲבִדִיםmaʿăvidîmWork

אֹתָםʾōtām—

וָאֶזְכֹּרwāʾezəkōrAnd mark

אֶתʾet—

בְּרִיתִיbərîtîCompact

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings