Sign in
Exodus 6:4 — King James Version← Study notes

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.


Exodus 6:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 6:416 words
וְגַםwəgamAnd assemblage
הֲקִמֹתִיhăqimōtîRise
אֶתʾet
בְּרִיתִיbərîtîCompact
אִתָּםʾitāmNearness
לָתֵתlātētTo give
לָהֶםlāhemTo
אֶתʾet
אֶרֶץʾereṣEarth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
אֵתʾēt
אֶרֶץʾereṣEarth
מְגֻרֵיהֶםməgurêhemTemporary abode
אֲשֶׁרʾăšerWho
גָּרוּgārûTurn
בָהּvāhIn
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְגַםwəgamAnd assemblage
הֲקִמֹתִיhăqimōtîRise
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּרִיתִיbərîtîCompact
אִתָּםʾitāmNearness
לָתֵתlātētTo give
לָהֶםlāhemTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֶרֶץʾereṣEarth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
אֶרֶץʾereṣEarth
מְגֻרֵיהֶםməgurêhemTemporary abode
אֲשֶׁרʾăšerWho
גָּרוּgārûTurn
בָהּvāhIn

Explore community notes on Exodus 6:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →