Exodus 6:25 — King James Version← Study notes

“And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.”

Exodus 6:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 6:2518 words

וְאֶלְעָזָרwəʾeləʿāzārAnd Elazar

בֶּןbenSon

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

לָקַחlāqaḥTake

לוֹlwōTo

מִבְּנוֹתmibənwōtFrom daughter

פּוּטִיאֵלpûṭîʾēlPutiel

לוֹlwōTo

לְאִשָּׁהləʾišāhTo woman

וַתֵּלֶדwatēledAnd bear young

לוֹlwōTo

אֶתʾet—

פִּינְחָסpînəḥāsPinechas

אֵלֶּהʾēlehThese

רָאשֵׁיrāʾšêHead

אֲבוֹתʾăvwōtFather

הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite

לְמִשְׁפְּחֹתָםləmišəpəḥōtāmTo family

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶלְעָזָרwəʾeləʿāzārAnd Elazar

בֶּןbenSon

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

לָקַחlāqaḥTake

לוֹlwōTo

מִבְּנוֹתmibənwōtFrom daughter

פּוּטִיאֵלpûṭîʾēlPutiel

לוֹlwōTo

לְאִשָּׁהləʾišāhTo woman

וַתֵּלֶדwatēledAnd bear young

לוֹlwōTo

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

פִּינְחָסpînəḥāsPinechas

אֵלֶּהʾēlehThese

רָאשֵׁיrāʾšêHead

אֲבוֹתʾăvwōtFather

הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite

לְמִשְׁפְּחֹתָםləmišəpəḥōtāmTo family

Explore community notes on Exodus 6:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →