“And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.”
Exodus 6:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 6:2518 words
HebrewMeaning
וְ/אֶלְעָזָ֨רwəʾeləʿāzār
and EleazarconjH499
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֜ןʾahărōn
AaronnounH175
לָקַֽחlāqaḥ
he tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ל֨/וֹlwō
pron
מִ/בְּנ֤וֹתmibənwōt
one of the daughters ofpronH1323
branch · company · daughter · first ···
פּֽוּטִיאֵל֙pwṭiyʾēl
PutielnounH6317
ל֣/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּׁ֔הləʾišāh
to a wifepronH802
each · every · female · many ···
וַ/תֵּ֥לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
ל֖/וֹlwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּֽינְחָ֑סpiynəḥās
PhinehasnounH6372
אֵ֗לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
רָאשֵׁ֛יrāʾšēy
were the heads ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אֲב֥וֹתʾăbwōt
the ancestors ofnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַ/לְוִיִּ֖םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/םləmišəpəḥōtām
to clans theirpronH4940
kind
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!