“And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.”
Exodus 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 6:2020 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עַמְרָ֜םʿamərām
AmramnounH6019
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יוֹכֶ֤בֶדywōkebed
JochebednounH3115
דֹּֽדָת/וֹ֙dōdātwō
father's sister hisnounH1733
father's sister · uncle's wife
ל֣/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּׁ֔הləʾišāh
to a wifepronH802
each · every · female · many ···
וַ/תֵּ֣לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
ל֔/וֹlwō
pron
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
וּ/שְׁנֵי֙wšənēy
and the years ofconjH8141
whole age · long · old
חַיֵּ֣יḥayēy
the life ofnounH2416
age · appetite · beast · company ···
עַמְרָ֔םʿamərām
AmramnounH6019
שֶׁ֧בַעšebaʿ
were sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
וּ/שְׁלֹשִׁ֛יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
וּ/מְאַ֖תwməʾat
and one hundredconjH3967
-th) · sixscore
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!