“And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.”
Exodus 6:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 6:1320 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אֶֽלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹן֒ʾahărōn
AaronnounH175
וַ/יְצַוֵּ/ם֙wayəṣawēm
and he commanded themconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/הוֹצִ֥יאləhwōṣiyʾ
to bring outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!