Exodus 6:13 — King James Version← Study notes

“And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.”

Exodus 6:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 6:1320 words

וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וַיְצַוֵּםwayəṣaûmAnd constitute

אֶלʾelNear

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וְאֶלwəʾelAnd near

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

מֶלֶךְmeleḵəKing

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

לְהוֹצִיאləhwōṣîʾTo go

אֶתʾet—

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וַיְצַוֵּםwayəṣaûmAnd constitute

אֶלʾelNear

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וְאֶלwəʾelAnd near

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

מֶלֶךְmeleḵəKing

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

לְהוֹצִיאləhwōṣîʾTo go

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 6:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →