“Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.”
Exodus 6:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 6:117 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
עַתָּ֣הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
תִרְאֶ֔הtirəʾeh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeʿĕśeh
I will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/פַרְעֹ֑הləparəʿōh
to PharaohpronH6547
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/יָ֤דbəyād
by a handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲזָקָה֙ḥăzāqāh
strongadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
יְשַׁלְּחֵ֔/םyəšaləḥēm
he will let go themverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וּ/בְ/יָ֣דwbəyād
and by a handconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲזָקָ֔הḥăzāqāh
strongadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
יְגָרְשֵׁ֖/םyəgārəšēm
he will drive out themverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
מֵ/אַרְצֽ/וֹmēʾarəṣwō
from land hispronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!