“Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.”
Exodus 5:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 5:910 words
HebrewMeaning
תִּכְבַּ֧דtikəbad
let it be heavyverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
הָ/עֲבֹדָ֛הhāʿăbōdāh
the laborparticleH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/יַעֲשׂוּwəyaʿăśw
so they may workconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָ֑/הּbāh
pron
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יִשְׁע֖וּyišəʿw
them pay attentionverbH8159
be dim · be dismayed · look · regard ···
בְּ/דִבְרֵיbədibərēy
to words ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
שָֽׁקֶרšāqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!