“And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.”
Exodus 5:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 5:413 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶם֙ʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לָ֚/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
O MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֔ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
תַּפְרִ֥יעוּtapəriyʿw
are you causing to refrainverbH6544
avoid · bare · go back · let ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/וmimaʿăśāyw
from work itspronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
לְכ֖וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽםləsibəlōtēykem
to forced labor yourpronH5450
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!