Sign in
Exodus 5:23 — King James Version← Study notes

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.


Exodus 5:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 5:2314 words
וּמֵאָזûmēʾāzAnd from at that time
בָּאתִיbāʾtîGo
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
בִּשְׁמֶךָbišəmeḵāIn appellation
הֵרַעhēraʿSpoil
לָעָםlāʿāmTo people
הַזֶּהhazehThe this
וְהַצֵּלwəhaṣēlAnd snatch
לֹאlōʾNot
הִצַּלְתָּhiṣalətāSnatch
אֶתʾet
עַמֶּךָʿameḵāPeople
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמֵאָזûmēʾāzAnd from at that time
בָּאתִיbāʾtîGo
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
בִּשְׁמֶךָbišəmeḵāIn appellation
הֵרַעhēraʿSpoil
לָעָםlāʿāmTo people
הַזֶּהhazehThe this
וְהַצֵּלwəhaṣēlAnd snatch
לֹאlōʾNot
הִצַּלְתָּhiṣalətāSnatch
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עַמֶּךָʿameḵāPeople

Explore community notes on Exodus 5:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →