Sign in
Exodus 5:22 — King James Version← Study notes

And Moses returned unto the Lord, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?


Exodus 5:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 5:2213 words
וַיָּשָׁבwayāšāvAnd turn
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
אֲדֹנָיʾădōnāyLord
לָמָהlāmāhTo what?
הֲרֵעֹתָהhărēʿōtāhSpoil
לָעָםlāʿāmTo people
הַזֶּהhazehThe this
לָמָּהlāmāhTo what?
זֶּהzehThis
שְׁלַחְתָּנִיšəlaḥətānîSend
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּשָׁבwayāšāvAnd turn
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
אֲדֹנָיʾădōnāyLord
לָמָהlāmāhTo what?
הֲרֵעֹתָהhărēʿōtāhSpoil
לָעָםlāʿāmTo people
הַזֶּהhazehThe this
לָמָּהlāmāhTo what?
זֶּהzehThis
שְׁלַחְתָּנִיšəlaḥətānîSend

Explore community notes on Exodus 5:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →