“And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.”
Exodus 5:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 5:1913 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְא֞וּwayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
שֹֽׁטְרֵ֧יšōṭərēy
the foremen ofverbH7860
overseer · ruler
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֹתָ֖/םʾōtām
themselvesparticleH853
בְּ/רָ֣עbərāʿ
in troublepronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִגְרְע֥וּtigərəʿw
you will diminishverbH1639
clip · minish · do away · keep back ···
מִ/לִּבְנֵי/כֶ֖םmilibənēykem
from bricks yourpronH3843
tile
דְּבַרdəbar
a matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
י֥וֹםywōm
a daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְּ/יוֹמֽ/וֹbəywōmwō
in day itspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!