“But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.”
Exodus 5:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 5:1711 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נִרְפִּ֥יםnirəpiym
are idleverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
אַתֶּ֖םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
נִרְפִּ֑יםnirəpiym
idleverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
אֹֽמְרִ֔יםʾōməriym
are sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נֵלְכָ֖הnēləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נִזְבְּחָ֥הnizəbəḥāh
let us sacrificeverbH2076
offer · sacrifice · slay
לַֽ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!