“And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the Lord God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.”
Exodus 5:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 5:118 words
HebrewMeaning
וְ/אַחַ֗רwəʾaḥar
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
בָּ֚אוּbāʾw
they wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֔ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֤רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שַׁלַּח֙šalaḥ
let goverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
וְ/יָחֹ֥גּוּwəyāḥōgw
so they may celebrate a festivalconjH2287
dance · (keep · hold) a feast · reel to and fro
לִ֖/יliy
pron
בַּ/מִּדְבָּֽרbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!