Exodus 40:9 — King James Version← Study notes

“And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.”

Exodus 40:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 40:918 words

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

אֶתʾet—

שֶׁמֶןšemenGrease

הַמִּשְׁחָהhamišəḥāhThe unction

וּמָשַׁחְתָּûmāšaḥətāAnd rub with oil

אֶתʾet—

הַמִּשְׁכָּןhamišəkānThe residence

וְאֶתwəʾet—

כָּלkālWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

בּוֹbwōIn

וְקִדַּשְׁתָּwəqidašətāAnd be

אֹתוֹʾōtwō—

וְאֶתwəʾet—

כָּלkālWhole

כֵּלָיוkēlāywPrepared

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

קֹדֶשׁqōdešSacred

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

שֶׁמֶןšemenGrease

הַמִּשְׁחָהhamišəḥāhThe unction

וּמָשַׁחְתָּûmāšaḥətāAnd rub with oil

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַמִּשְׁכָּןhamišəkānThe residence

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

בּוֹbwōIn

וְקִדַּשְׁתָּwəqidašətāAnd be

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

כֵּלָיוkēlāywPrepared

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

קֹדֶשׁqōdešSacred

Explore community notes on Exodus 40:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →