“But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.”
Exodus 40:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 40:379 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵעָלֶ֖הyēʿāleh
it was taken upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הֶ/עָנָ֑ןheʿānān
the cloudparticleH6051
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִסְע֔וּyisəʿw
they set outverbH5265
bring · get · go (away · forth ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
י֖וֹםywōm
the daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הֵעָלֹתֽ/וֹhēʿālōtwō
was taken up itverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!