Exodus 40:22 — King James Version← Study notes

“And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.”

Exodus 40:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 40:2211 words

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

אֶתʾet—

הַשֻּׁלְחָןhašuləḥānThe table

בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

עַלʿalAbove

יֶרֶךְyereḵəThigh

הַמִּשְׁכָּןhamišəkānThe residence

צָפֹנָהṣāp̄ōnāhHidden

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לַפָּרֹכֶתlapārōḵetTo separatrix

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַשֻּׁלְחָןhašuləḥānThe table

בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

עַלʿalAbove

יֶרֶךְyereḵəThigh

הַמִּשְׁכָּןhamišəkānThe residence

צָפֹנָהṣāp̄ōnāhHidden

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לַפָּרֹכֶתlapārōḵetTo separatrix

Explore community notes on Exodus 40:22

Study summaries, cross-references, and discussion