“And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.”
Exodus 40:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 40:2118 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֣אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָרֹן֮hāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּשְׁכָּן֒hamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
וַ/יָּ֗שֶׂםwayāśem
and he set upconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּרֹ֣כֶתpārōket
the curtain ofnounH6532
הַ/מָּסָ֔ךְhamāsākə
the screenparticleH4539
curtain · hanging
וַ/יָּ֕סֶךְwayāsekə
and he coveredconjH5526
defence · defend · hedge in · join together ···
עַ֖לʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲר֣וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/עֵד֑וּתhāʿēdwt
the testimonyparticleH5715
witness
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!