“And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:”
Exodus 40:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 40:2017 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֞חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/יִּתֵּ֤ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֵדֻת֙hāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ֣/אָרֹ֔ןhāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
וַ/יָּ֥שֶׂםwayāśem
and he putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בַּדִּ֖יםhabadiym
the polesparticleH905
apart · bar · besides · branch ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָרֹ֑ןhāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
וַ/יִּתֵּ֧ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כַּפֹּ֛רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָרֹ֖ןhāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
מִ/לְ/מָֽעְלָ/הmiləmāʿəlāh
from to abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!