“And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.”
Exodus 40:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 40:179 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/חֹ֧דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הָ/רִאשׁ֛וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
בַּ/שָּׁנָ֥הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ/שֵּׁנִ֖יתhašēniyt
secondparticleH8145
either · other · second
בְּ/אֶחָ֣דbəʾeḥād
on day onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹ֑דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הוּקַ֖םhwqam
it was set upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הַ/מִּשְׁכָּֽןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!