“And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.”
Exodus 40:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 40:1515 words
HebrewMeaning
וּ/מָשַׁחְתָּ֣wmāšaḥətā
and you will anointconjH4886
paint
אֹתָ֗/םʾōtām
themparticleH853
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
מָשַׁ֨חְתָּ֙māšaḥətā
you anointedverbH4886
paint
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִי/הֶ֔םʾăbiyhem
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/כִהֲנ֖וּwəkihănw
and they will serve as priestsconjH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
לִ֑/יliy
pron
וְ֠/הָיְתָהwəhāyətāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/הְיֹ֨תlihəyōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֧םlāhem
pron
מָשְׁחָתָ֛/םmāšəḥātām
anointing theirnounH4888
ointment
לִ/כְהֻנַּ֥תlikəhunat
a priesthood ofpronH3550
priest's office
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לְ/דֹרֹתָֽ/םlədōrōtām
to generations theirpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!