Sign in
Exodus 4:8 — King James Version← Study notes

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.


Exodus 4:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 4:814 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
אִםʾimLo!
לֹאlōʾNot
יַאֲמִינוּyaʾămînûBuild up
לָךְlāḵəTo
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִשְׁמְעוּyišəməʿûHear
לְקֹלləqōlTo voice
הָאֹתhāʾōtThe signal
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
וְהֶאֱמִינוּwəheʾĕmînûAnd build up
לְקֹלləqōlTo voice
הָאֹתhāʾōtThe signal
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
אִםʾimLo!
לֹאlōʾNot
יַאֲמִינוּyaʾămînûBuild up
לָךְlāḵəTo
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִשְׁמְעוּyišəməʿûHear
לְקֹלləqōlTo voice
הָאֹתhāʾōtThe signal
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
וְהֶאֱמִינוּwəheʾĕmînûAnd build up
לְקֹלləqōlTo voice
הָאֹתhāʾōtThe signal
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder

Explore community notes on Exodus 4:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →