“And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.”
Exodus 4:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 4:814 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַאֲמִ֣ינוּyaʾămiynw
they will believeverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁמְע֔וּyišəməʿw
they will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לְ/קֹ֖לləqōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָ/אֹ֣תhāʾōt
the signparticleH226
miracle · sign · token
הָ/רִאשׁ֑וֹןhāriʾšwōn
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
וְ/הֶֽאֱמִ֔ינוּwəheʾĕmiynw
and they will believeconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
לְ/קֹ֖לləqōl
the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָ/אֹ֥תhāʾōt
the signparticleH226
miracle · sign · token
הָ/אַחֲרֽוֹןhāʾaḥărwōn
latterparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!